PRODUCTS

多様な用途に対応する
4つのライン

The four product lines of
majotae applicable to multiple purposes

ブランドスタート時からの変わらぬこだわりが詰まった大麻100%の〈majotae PURE〉に加え、異素材との掛け合わせにより大麻布の新たな可能性を追求した〈majotae COMPOSITE〉〈majotae BLENDED〉〈majotae HYBRID〉、4つのラインを〈majotae〉ではご用意しています。

<majotae> spreads four product lines: original flagship all-hemp <majotae PURE>; <majotae COMPOSITE>, <majotae BLENDED>, and <majotae HYBRID> that explore new possibilities of taima-fu combined with differnt fibers.

  • majotae

    PURE

    大麻100%、majotaeブランド
    体現するフラッグシップライン

    The Flagship Line, Representing The Heart of The <majotae> Brand with 100% Hemp

    more info

    more info

    明治時代以前は、手績み(繊維を撚り合わせて繋ぎ、長い糸を作っていくこと)・手織りでつくられてきた大麻布。しかし、大麻繊維はほかの麻原料と比べて単繊維が短く、糸の絡みやかたまりが生じやすいことから、紡績に適さないとされてきました。そんな大麻を日本が誇る最新の技術で糸にし、布に仕立てたのが〈majotae PURE〉です。〈majotae PURE〉では、大麻繊維だけを用い、明治以前の古大麻布が持つ独特の柔らかさを再現。当時を彷彿とさせるシンプルな平織物から綾織物、ニットまで、さまざまな大麻布を生み出しました。

    Until the Meiji era, hemp fabric was made with hand-threading (stranding and tying together the fibers to make long threads) and hand-weaving. However, individual hemp fibers are short compared to those of other asa raw materials, and the threads tangle and clump easily, meaning they were considered unsuitable for spinning. Using the technology on which Japan prides itself to thread hemp fibers and weave them into fabric produces <majotae PURE>. With <majotae PURE>, hemp fibers alone are used to recreate the distinctive softness of ancient hemp fabric from the Meiji era and earlier. From a simple plain-weave that brings back the days of old to twills and knits, we have produced a variety of hemp fabrics.

  • majotae

    COMPOSITE

    大麻糸と異素材の糸、
    互いの長所を活かした交織ライン

    Union Cloth Line, Combining The Merits of Hemp Threads and Other Fibers

    more info

    more info

    江戸時代に日本の各地でつくられていた麻布。その中には、経糸は大麻、緯糸は苧麻というように、異なる素材を織り合わせた交織布も多く存在しました。そうした先達の知見をもとに、〈majotae〉でも、大麻糸と天然の異素材を組み合わせた生地を開発。使用素材双方の長所を高め、短所を補いあった〈majotae COMPOSITE〉が誕生しました。

    Asa nuno, or hemp cloth had been produced throughout Japan during the Edo period. There existed union hemp fabrics that combined hemp for the warp with other fibers such as ramie for the weft. Paying tribute to these ancestral skills, majotae have developed composite fabrics weaving hemp threads with differnet natural materials. Strenghthening and compensating both materials’characteristics, we have proudly brought about <majotae COMPOSITE>.

  • majotae

    BLENDED

    大麻素材と天然素材を原料配合したことで
    実現した混紡糸ライン

    Blended fabric line: material mix of hemp and other natural fibers

    more info

    more info

    ウールや絹、コットンのような天然素材に大麻繊維を糸づくりの段階で混紡し、布に仕立てたのが〈majotae BLENDED〉です。現代の紡績技術を駆使し、大麻100%では難しかった、独特の風合いを実現しました。

    We have blended hemp fibers with natural materials like wool, silk or cotton at the thread-spinning stage to develope <majotae BLENDED> cloth. Making the most of modern spinning techniques, this line has enabled to realize peculiar excellent texture, which had been difficult to produce using solely hemp fabric.

  • majotae

    HYBRID

    大麻素材と最先端技術の組み合わせにより、
    他にはない風合いと機能を提案するライン

    Hybrid cloth line: hemp materials encountering cutting edge technologies to accomplish unique functionability and texture

    more info

    more info

    〈majotae HYBRID〉では、日本の繊維産業が誇る化学繊維加工テクノロジーを駆使し、機能性を追求。大麻素材を組み合わせることで、ほかにはない風合いも両立させました。最新技術と伝統の掛け合わせで、大麻布の新しい楽しみ方を提案します。

    <majotae HYBRID> fully utilizes synthetic fiber process technologies that Japanesetextile industry takes pride in to persue advanced functinabilities of the cloth. We have simultaneously succeeded in realizing a very unique texture by combinig hemp matertials with other fibers. We proudly present new approaches to make the most of hemp fabrics crisscrossing the latest technologies and tradition.